ジョージ・タケイ、実写「AKIRA」主要キャストについてワーナー・ブラザースに苦言 「白人で映画化したら失敗する」

おたじゅうぶろぐのRSS フォローお願いします

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告 | コメント(-) | はてなブックマークに追加

ジョージ・タケイ、実写「AKIRA」主要キャストについてワーナー・ブラザースに苦言 「白人で映画化したら失敗する」

1: 【東電 86.4 %】 @あやめφ ★:2011/04/24(日) 20:37:41.46 ID:???

テレビドラマ「スター・トレック」「HEROES / ヒーローズ」のジョージ・タケイが、アジアの原作を
白人で映画化すれば失敗に終わるとコメントした。

ハリウッドが大友克洋原作のマンガ「AKIRA」を映画化するにあたり、最近になってキャストの
候補が次々に浮上。鉄男役にはロバート・パティンソン、アンドリュー・ガーフィールド、
ジェームズ・マカヴォイなどがウワサされている。また金田役には、ギャレット・ヘドランド、
マイケル・ファスベンダー、クリス・パイン、ジャスティン・ティンバーレイク、ホアキン・
フェニックスなど、豪華な顔ぶれが候補に挙がっているようだ。しかし、ロバートやアンドリューの
顔で鉄男というのもしっくりこない気がするが、アメリカの原作ファンも同じ思いだろうと
日系アメリカ人のジョージは語る。

ゴシップのブログサイト、ペレズヒルトン.comのインタビューでジョージは、ワーナー・ブラザーズが
映画『AKIRA』の主要キャストにアジア系俳優を探していないことに対し、「それがハリウッドの
伝統的なやり方」と驚きはしていないとコメント。ジョージいわく、中国を舞台にした映画でも
白人を起用してオスカーを受賞したことには首をかしげざるをえないし、舞台でも
「ミス・サイゴン」のトラブルが思い起こされるように、アジア系俳優はエンターテインメント界に
おける自分たちの位置づけを確立しようとずっと闘い続けてきたと言う。

イギリスで大成功したミュージカル「ミス・サイゴン」はブロードウェイで開幕することが
決まったとき、白人が目を細く見せ、肌を浅黒くしてユーラシア人やアジア系のキャラクターを
演じることで大きな反感を呼び、アジア社会への侮辱であり、アジア系俳優が大役に
キャスティングされるチャンスを奪うものであると議論を巻き起こした。

ジョージは、人気がある原作の権利を買い、その内容を変えること自体が無意味だと言い、
そんなことをするならば、オリジナル作品を作るべきだと苦言。『AKIRA』を白人キャストに
することは、アジア人の気分を害するだけでなく、ファンの思いを踏みにじる行為だと語る。

同じマイノリティでも、アフリカ系アメリカ人はエンターテインメント界においてはるかに
浸透しているとも言う。「金になるアフリカ系アメリカ人スターは誰かと聞かれれば、デンゼル・
ワシントンやサミュル・L・ジャクソンなど、いくらでもいる。でも、アジア系アメリカ人でいるかと
聞かれれば誰もいないんだ」と残念がった。

ジョージは、ラジー賞5冠を達成したM・ナイト・シャマラン監督の映画『エアベンダー』も
原作の人種を無視し、白人で映画化して大失敗したことを指摘。「シャマランの映画が
失敗に終わったのを見て、なぜ同じような度重なる失敗から学ぼうとしないのかがわからない」
と語り、『AKIRA』も主要キャストを白人化すれば同じ目にあうと映画会社に注意を
呼びかけている。果たして彼の声はワーナーブラザースのお偉方の耳に届くだろうか。



シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0031827

2:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:40:55.01 ID:hEdzeFWf

アメリカでは人種ごとに比例配分しなきゃいけないきまりがあるので

白人だけで映画はつくれません



3:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:42:44.39 ID:hFLrC/DL

ブルース・リーがいるじゃないか



4:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:43:09.01 ID:MEkoCEBE

ドラゴンボールなんて、酷かったもんな。よくもあんだけ駄作にしあげられるもんだと

感心したわ。ハリウッドが作る限り、アキラも期待しないほうがいい




5:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:43:48.35 ID:Mznl3mvM


人種などどうでもいいと思うが

仮にアジア人限定でキャスティングしても

韓国人で占められそうだし

どのみち日本には関係ない




22:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:01:59.49 ID:kyghr/Vs

>>5

結局、言葉の壁なんだよねえ。ドラマなんかでも向こうは大抵、オーディションだけど、

日系人俳優の数の少なさ&(日本から受けた)日本人俳優が受けても語学力ではねられてる。

LOSTの真田博之やフラッシュフォワードに竹内ゆうことか出てたけど、稀な方だと思う。

トーチウッドに出演してる日本人女優は殆ど英国育ちだから、日本人と言うよりも英国人に近いし。

日本人役なのに韓国系や中国系俳優を使うことに懸念してる監督も居るけど、

やっぱり語学力等で差が出るみたい。(JJエイブラハムが以前そんな事言ってた)



48:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:28:58.65 ID:vDuKMqCq

>>5

整形韓国系女優がビッチな日本人女役をやるのがパターン化しているね。



6:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:43:59.31 ID:bSrg7Ndb

アジア人は基本お笑い役だからな




7:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:44:54.56 ID:DRWBdPXl

アキラは元気のいい女性をキャスティングしたほうが現代的で意外性に富む。

ガガやワインハウスはどうだろうか?




8:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:47:09.67 ID:uwpQki0W

越えちゃいけないのは人種の壁じゃなくて次元の壁だから




9:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:47:32.32 ID:x++BOwRH

ほら、アジア人主役で映画化した奴が

('A`)っ【スピードレーサー】



10:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:48:05.95 ID:QY4bY/ek

日本が舞台って言う設定を変えずにやるのなら白人じゃおかしいけど、

どうせアメリカが舞台ってことにするんだろ?

なら逆にアジア人じゃ変だろ



金田も鉄雄も

「そこに住む一般的な人種の、生育環境に問題があった少年で、ガラが悪い暴走族」

っていう設定じゃん



ならアメリカなら白人とかヒスパニックとか黒人とかの少年ギャングっぽい役者使ったほうがいいだろ

アメリカで、アジア人の少年ギャングって、居ないとは言わないが少ないだろうし



11:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:49:34.56 ID:Z+xWgvdy


っていうか、日本人って「アジア人」って聞くと



違和感感じるよね。。



文明論的に日本は独自の文化圏を形成してるから無理も無いけど。




13:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:51:50.23 ID:QY4bY/ek

>>11

エジプト人を「アフリカ人」と表現してるようなもんだわな

間違いじゃないけど、おおざっぱすぎる



49:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:31:03.88 ID:vDuKMqCq

>>11

アジアは広すぎるし、見た目もだいぶ違うからね。



12:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:49:38.48 ID:QY4bY/ek

つうか、役者の年齢が心配だよ

アメリカの映画って、時々16歳の役を20代後半の役者にやらせたりとか無茶するから(日本も時々やるけど)

ちゃんと少年の役者使ってくれよ?



17:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:55:35.57 ID:qaVD1Ey2

         アニメの実写化は失敗する。ただそれだけ。





20:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 20:58:53.85 ID:yJ2WiGJl

超能力に目覚めて調子に乗る根暗と綺麗なジャイアンをしっかりやってくれれば白人でもいいや



24:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:03:56.92 ID:XwNXQmwg


なぜハリウッドでさえ、日本の原作を映画化すると壮大にコケるんだろうな(日本でだけコケる、

って言うなら解るけどワールドワイドでコケるし)。ハリウッドの映画人ですらちゃんとかみ砕いて

消化できてない要素が残ってるのかな。




29:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:07:42.63 ID:QY4bY/ek

>>24

日本原作を映画化しようなんて製作者はそれに思い入れがあるに決まってるから、

俺はこれが好きだ、というだけで主観的になっちゃって

観客の立場で見ることが出来ずに突っ走っちゃうんじゃねえかな



28:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:07:41.65 ID:J5xl39LQ

AKIRAって実写化して面白いんだろうか




27:衛星軌道中立帯 ◆ocsRGN29kGx9 :2011/04/24(日) 21:06:58.23 ID:3BcJL+Ih

リドリー・スコットなら「AKIRA」撮れそう?











30:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:07:42.86 ID:HwY/JdMc


まあ、こういうのもあるけどね。



パワーレンジャーの最新戦隊メンバー


30_1_20110424221438.jpg





37:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:13:09.95 ID:QY4bY/ek

>>30

黄色の女、足短いな

つか画像のアスペクト比が狂ってるからか

これ正確なアスペクト比は4:3だろ



44:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:21:04.32 ID:HwY/JdMc

>>37

そうかもな。



パワレン版


44_1.jpg




元の侍戦隊シンケンジャー


44_2.jpg44_3.jpg




52:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:31:46.41 ID:EiEuTxxO

>>37

何か逆に横幅を縮めて足が長くなった奴を思い出した。



31:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:08:07.15 ID:ihU0RVdp


「さんをつけろよデコ助野郎!!」




32:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:09:36.68 ID:kcVxrHM8

>>31

英語だとミスターになるんだろうかw



36:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:13:02.49 ID:lk2yEc8W


アジア人ごときが白人様よりイケメンで人気が出たら、

白人様の立場が無くなるじゃねーか。

だからアメリカのドラマでアジア人が出るときは

超ブサキモ男(Daniel Dae Kim)とか、超ドブス(ルーシー・リュー)

みたいなのが出ることになる。

絶対にイケメンとか美女は出ない。




58:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:46:44.25 ID:bSrg7Ndb

>>36

アジア人は基本お笑い役だからな

ブルースリーや、渡辺健も別にいけめんってキャラではないし

アジア人にもイケメンはいるが意図的に出されないだけ




浅尾拓也(野球選手)

58_1.jpg




川口能活(サッカー選手)

58_2.jpg



鈴木隆行(サッカー選手)

58_3.jpg



川崎宗則(野球選手)

58_4.jpg



山本隆弘(バレー選手)

58_5.jpg








58_6.jpg


アメリカではこんな豚がトップ俳優なんだってwwww


58_7.jpg


こいつも修正や化粧なかったらひでえもんだよなww



62:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:53:20.92 ID:OvGABK9G

>>58

えwこれがイケメンなのw

細いうえに顔イマイチじゃん




40:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:15:50.47 ID:IlxmfV+o

だからと言って亀仙人がチョウ・ユンファみたいなキャストもどうかと・・・




42:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:20:20.86 ID:+dd2mFmO

キャストよりストーリーのほうが気になる



51:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:31:36.68 ID:dxZjHBej

カオリ:堀北真希

アキラ:子供店長

敷島大佐:渡辺謙 もしくは麿赤児

ミヤコ様:白石加代子



ここまで考えた




54:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:35:19.64 ID:ywbCtjsu

話のツボを西洋人は少しはずして理解してるから、外れるんだろうぜ。日本の話は

基本的に人間の複雑な心、心の深みをテーマにしてるんだよ。でもこれを単細胞のデジタル

脳で翻訳するとゼロと100しかないような勧善懲悪の話になってしまう。見てるほうから

すると、ぽっか~ん!何でこうなったの?



53:なまえないよぉ~:2011/04/24(日) 21:34:31.30 ID:vVdvsx6L

ファンはハリウッドって時点で何も期待してないだろうから好きにすれば?



2011/04/24 22:33 | アニメ | コメント(0) | はてなブックマークに追加
最新記事
この記事へのコメント





管理者にだけ表示
よろしく

ぶう 

管理人:ぶう 
TOP絵募集中

あーかいぶ

おせわになってます
リンク

<情報サイト>
<あんてな>
<2chまとめ>
メール

名前:
メール:
件名:
本文:

ぶひひひひ


無料レンタル
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。